王者荣耀里的日本女英雄到底是谁?

频道:游戏攻略 日期: 浏览:1

凌晨三点,我盯着电脑屏幕发呆,突然想起前几天打排位时队友问了个问题:"王者荣耀里有没有日本女英雄啊?"当时忙着守高地随口回了句"好像有吧",现在越想越心虚——这答案也太敷衍了!干脆爬起来查资料,结果发现这事儿比想象中复杂多了...

先说结论:严格来说真没有

翻遍英雄列表,发现个有趣的现象:王者荣耀目前(2023年8月)确实没有明确标注国籍为日本的女性英雄。但别急着关页面,这里头有几个容易混淆的坑,听我慢慢捋。

最容易搞混的三位

  • 不知火舞:穿着和服拿扇子,日语配音超带感,但人家设定是侍魂联动的虚拟角色
  • 娜可露露:带着老鹰的少女,原型来自SNK《侍魂》,国籍压根没提
  • 橘右京:虽然男英雄,但总被拉出来讨论,同样属于SNK授权角色

看到这儿你可能要拍桌子:"这不就是日本英雄吗?!"别急,这里涉及到王者荣耀的版权骚操作——这些角色确实源自日本游戏,但天美在本地化时刻意模糊了国籍设定。就像你吃肯德基的麻婆豆腐饭,总不能说这是美国菜对吧?

为什么会有这种误会?

半夜泡了杯浓茶,琢磨出三个原因:

视觉误导 和服、武士刀、樱花特效这些元素太有辨识度
配音影响 全日语台词让人先入为主
玩家二创 同人圈经常给角色加"日本人设"

最绝的是不知火舞的皮肤"魅语",开场那句"こんにちは"听得我鸡皮疙瘩都起来了,但官方背景故事里只说她来自"异世界"。这感觉就像遇见个金发碧眼说中文的老外,你问他哪国人,他回你"地球人"。

考据党较真时间

翻到王者荣耀世界观设定集2022版第87页,明确写着:"SNK系列英雄属于特别联动角色,其背景故事独立于王者大陆主线"。翻译成人话:这些英雄算客串演员,就像漫威电影里的斯坦·李彩蛋,你不能说他是漫威宇宙常驻角色对吧?

那么真正的日本籍英雄呢?

灌下第三杯咖啡后,我终于在海外版Arena of Valor(王者荣耀国际版)找到了线索。他们有个叫奎因的忍者英雄,设定明确写"来自东瀛",但国服压根没上线。这操作就很迷,就像麦当劳在中国卖米饭,在老家反而没有。

还有个冷知识:早期测试服出现过叫千鸟的日本巫女英雄,技能是召唤式神,后来因为文化争议被砍了。能找到的只有几张模糊的截图,现在看估计是废案,但确实说明天美不是没考虑过这方向。

为什么这么谨慎?

跟做游戏策划的朋友聊过,他透露两点:

  • 历史题材敏感,容易引发争议(参考某舰娘游戏)
  • SNK角色版权限制多,不能随意魔改

不过最近王者荣耀世界预告片里出现了疑似日本建筑,可能未来会有突破?谁知道呢,游戏公司的脑回路比公孙离的位移还难捉摸。

玩家们怎么看待这事?

王者荣耀日本英雄女的是谁

在贴吧潜水到天亮,发现几种典型态度:

  • 考据派:"纠结这个干嘛?能上分就行"
  • 文化派:"希望出正儿八经的日本英雄,现在这样半吊子更奇怪"
  • 乐子人:"把宫本武藏性转一下不就得了"

最逗的是有个帖子说:"天美怕不是把日本英雄都藏在万象天工里了",下面跟帖"醒醒,你自走棋玩多了"。说起来,梦奇要是换个名字叫"たまこ",是不是就能当日本吉祥物了?(笑)

窗外天都快亮了,突然想起2019年有个日本玩家在推特上问"为什么王者荣耀没有中国英雄",被评论区笑骂"你玩的是国际服吧兄弟"。你看,文化认知差异这事,有时候比英雄国籍还魔幻。

键盘上全是咖啡渍,该收尾了。最后说个冷知识:王者荣耀日语版里,所有英雄名字都是音译的,连"吕布"都变成"リョフ",听着跟便利店饭团名字似的。所以啊,在虚拟世界里找真实感的人,脑子一定...(被手机闹铃打断)糟糕,七点半了!

网友留言(0)

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。