深夜开麦:第五人格日本前锋的CV到底是谁?这事我查了三天资料
凌晨两点半,我第N次在B站刷到前锋的"啊哈哈哈哈哈"鬼畜视频时突然愣住——这魔性的笑声到底是谁配的?翻了半天评论区居然没人说清楚,气得我直接摔了薯片开始扒资料。
先说结论:日本前锋CV是佐藤拓也
对,就是那个配过《JOJO》西撒、《卡片战斗先导者》雀森莲的佐藤拓也。这哥们的声线简直是为运动系笨蛋量身定制的,不信你听:
- 常态语音:"いくぜ!"(冲啊!)带着少年感的元气
- 受伤时:"くそっ..."(可恶...)瞬间变成倔强小狼狗
- 最绝的是冲刺:那个逐渐远去的"あはははは"完全就是体育系学长在操场狂奔的既视感
为什么大家总搞错CV?
我在五个论坛爬楼后发现,主要这三点把人绕晕了:
误区 | 真相 |
以为是梶裕贵 | 因为前锋和艾伦都是热血笨蛋 |
误传成小野友树 | 《黑子的篮球》火神大我既视感太强 |
觉得该是浪川大辅 | 实际浪川配的是国服限定语音包 |
佐藤拓也的配音有多绝?
凌晨三点翻出他2018年的访谈,发现这人配前锋时真的跑去橄榄球场:
- 特意观察运动员冲刺时的呼吸节奏
- 录"撞击"音效时用身体撞录音棚墙壁
- 即兴加了那个著名的"啊哈哈哈"笑声
最离谱的是,官方最初台本写的是"哼笑",结果他试音时突然放飞自我。制作组当场拍板:"就这个!这才是我们要的疯狗前锋!"
中日CV对比彩蛋
顺手查了国服CV李元韬(就是配《恋与制作人》白起的那位):
- 相同点:都抓住了"阳光疯批"的反差感
- 差异处:日版更突出中二感,中文版偏重痞气
- 隐藏细节:国服受伤语音会带点京片子腔调
(突然发现泡面都坨了...)
关于配音的冷知识
啃生肉广播剧时挖到的料:
- 前锋原型参考了《疯狂原始人》的盖
- 最初设计是沉默寡言人设,被佐藤试音推翻
- 现在国际服韩语版CV是《鬼灭之刃》伊之助的配音
对了,如果你仔细听日服圣诞节皮肤语音,会发现佐藤故意模仿了圣诞老人"ho ho ho"的笑声,这个细节连官方设定集都没写。
窗外天都快亮了,最后说个鬼畜真相——前锋冲刺语音被日本玩家做成手机闹铃,结果因为太魔性导致很多人上班迟到。这事还上过趋势榜,佐藤本人转发说:"啊哈哈哈活该!"
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
网友留言(0)